رشت - ايرنا - به همت بنياد حفظ آثار و نشر ارزش هاي دفاع مقدس گيلان هشت عنوان كتاب در آستانه سوم خردادماه سالروز فتح خرمشهر و همزمان با ميلاد كريم اهل بيت امام حسن مجتبي (ع) در رشت رونمايي شد.
رمان گرندل» نوشته جان گاردنر با ترجمه مرتضی زارعی توسط نشر خزه منتشر و راهی بازار نشر شد.
به گزارش خبرگزاری مهر، رمان گرندل» نوشته جان گاردنر با ترجمه مرتضی زارعی توسط نشر خزه منتشر و راهی بازار نشر شد. این کتاب اولین عنوان از مجموعه کلاسیکهای مدرن» است که این ناشر چاپ میکند.
گرندل» درباره دیوی است که از اعماق تاریخ به جهان معاصر آمده و شاهد تنهایی، سرگردانی و خشونت انسان امروز است. او طی این گشت و گذار میان آدمها، بسیاری از مفاهیم عمیق انسانی را مرور میکند؛ عشق به مادر، شادمانی، معصومیت، مفهوم زمان، خودخواهی، اندوه و سرگشتگی. اینرمان، بازخوانی بازیگوشانهای از منظومه حماسی بیوولف» است که هزار سال پیش سروده شده است. گرندل دیوی است که از شعری کهن بیرون آمده، اما صدایش به نوعی صدای مضطرب و خشمگین انسان عصر جدید است.
https://mohamadrezateimouri.com/lovely-letter/
جان گاردنر، نویسنده رمان مورد نظر، استاد داستاننویسی ریموند کارور و بسیاری از نویسندگان دیگر بوده و از چهرههای اثرگذار در ادبیات قرن بیستم آمریکا محسوب میشود. به گفته منتقدان، گرندل» مهمترین کتاب کارنامه جان گاردنراست و همین رمان، به تنهایی برای جاودانه ماندن نام او کافی است. گرندل» اولین رمانی است که از این نویسنده، ترجمه و در ایران چاپ میشود.
این کتاب با ۱۹۲ صفحه و قیمت ۲۵ هزار تومان منتشر شده است.
اشرف ابوالیزید، شاعر، نویسنده، رومهنگار و منتقد مصری است. او ۵۶ سال پیش در مصر متولد شد اما در دوران کاری خود، در کشورهای عربی دیگر در آسیا هم اقامت و فعالیت رسانهای و فرهنگی داشته است. او هماکنون رییس انجمن رومهنگاران آسیایی است و به فعالیتهای متنوع فرهنگی و رسانهای خود مشغول است.
https://mohamadrezateimouri.com/lovely-letter/
ابوالیزید در گفتوگویی با ایسنا، درباره رابطهی ادبیات و رسانه و همچنین وضعیت حال حاضر رومهنگاری سخن گفته است.
- وقتی با اشرف ابوالیزید صحبت میکنیم، با یک شاعر سخن میگوییم، یا یک رومهنگار و یا یک روشنفکر؟
- نوشتن آغاز هر چیزی است. من کلا عاشق متن هستم و برای نوشتن زندگی میکنم. درواقع من با شعر شروع کردم، با رومهنگاری ادامه دادم، و در حال حاضر در زمینهی رمان و نقد هم فعالم. در تمام این جنبهها خودم را فردی از کلمه و کلام میدانم. یافتن کلمهها پلی برای برقراری ارتباط با جهان و مردم است. من در شعر، رمان، سفرنامه یا مقالههایم، برای دیگران پیامی دارم که بر بستر کلمهها شکل میگیرد.
- به نظر شما، هنر و ادبیات در رومهنگاری چه تاثیری دارد؟
- خیلی تاثیر دارد. گاهی این احساس دست میدهد که باید رومهنگاری را به خاطر هنر و حمایت از ادبیات کنار گذاشت، اما شخصا برای خودم کشف کردم که رومهنگاری بخشی از ریتم زندگی امثال من است. من تجربههای سفرهایم را در شعر و داستانهایم وارد میکنم و همچنین در رمانهایم از غریزهی رومهنگاری برای توسعهی طرح استفاده میکنم. درواقع این دو دنیاهایی هستند که نقشهایشان را جابهجا میکنند؛ انگار که از بازی صندلیهای موزیکال استفاده میکنیم.
- به نظر شما رومهنگاران حرفهای در شکلگیری روشنفکری جامعه چه تاثیری دارند؟ مثلا در جامعهی خود شما.
- در مصر، با آغاز رومهنگاری فرهنگی و ی، سردبیران و رومهنگاران برای حرکت رو به جلو، یعنی نوگرایی در شکلگیری دولت جدید، در صف مقدم بودند. معتقدم که رومهنگاری چون محمد حسنین هیکل (۲۰۱۶-۱۹۲۳) در شکلگیری اندیشهی ی دوران جمال عبدالناصر نقش پررنگی داشته است.
https://mohamadrezateimouri.com/what-is-the-goal/
- شما رومهنگار، شاعر و نویسندهای هستید که بسیار هم سفر میکند. آیا گمان میکنید سفر کردن برای این زمینههای فعالیتی، مفید است؟
- مسافرت یک ماشین جادویی است که باعث میشود خود را دوباره کشف کنید. در سفر، شما فقط مکانها، آثار تاریخی، مردم یا فرهنگها را کشف نمیکنید؛ بلکه منِ دیگری از خود را هم کشف میکنید؛ شخصیتی مخفی در درون خود را، شخصیتی پنهانشده که گاهی عادتهای روزانه و سنتهای معمول را پوشش میدهد. این مقولهی بسیار مهمی است؛ بخصوص در نگارش رمان. مثلا برای نوشتن یکی از رمانهایم بهنام مترجم» که دربارهی مصریها و آسیاییهایی است که در خارج از کشور خود و دور از خانه زندگی میکنند، ۲۸ شخصیت از بیش از ۱۰ کشور داشتم که تنها فرهنگ سفر میتوانست به من کمک کند تا این کار را انجام دهد.
- چرا شما سعی میکنید رومهنگاران کشورهای مختلف را در رویدادهای بینالمللی به هم مرتبط کنید؟
- چون باور دارم که رومهنگاران درواقع چشمانداز وسیعی دارند، توصیف، توضیح و انتقاد دارند. یک رومهنگار دانا ارزش یک استاد برجسته را داراست و وقتی به هم میپیوندند، توان بالایی پدیدار میشود.
- خب شما رییس انجمن رومهنگاران آسیایی هستید. فکر میکنید که انجمن پس از ۱۵ سال به چنین جایگاهی برای رومهنگاران و اهداف از پیش طراحیشدهی خود دست یافته است؟
- هدف اصلی ما از ابتدا این بود که صدای خودمان را داشته باشیم. رسانههای غربی با ترویج تصویرهای کلیشهای دربارهی آسیا و خاورمیانه، واقعیتها را از بین میبرند. ما میخواستیم که قلمهای آسیایی دربارهی کشورهای خودشان بنویسند، و این کار را از طریق فرم رسانهی چاپی هم در قالب مجلهی آسیا ان» انجام میدهیم؛ یک ماهنامه که به دو زبان انگلیسی و کرهای در سئول، با موضوعهای آسیایی و جهانی در زمینهی ت، اقتصاد، هنر، رومهنگاری، فرهنگ و جامعه منتشر میشود؛ در قالب یادداشتها، گزارشها، مقالهها، مصاحبهها و پرترهها. همکاران ما از آسیا و دیگر کشورهای جهان در این مجله نوشتههای خود را دربارهی آسیا و خاورمیانه به اشتراک می گذارند. همچنین این مطلبها در وبسایت ما هم به زبانهای عربی، انگلیسی و کرهای در دسترس است. از این طریق در حال تلاش برای راهاندازی نسل جدید در رومهنگاری آسیایی هستیم.
- نظر شما دربارهی وضعیت رومهنگاران خاورمیانه و شرق آسیا چیست؟
- در حال حاضر، رومهنگاران کشوری مانند مصر در تمام شئون زندگی روزمره از طریق تمام بسترهای مختلف رسانهای دخالت میکنند. اما شبکههای اجتماعی مانند سمی هستند که همه چیز را به شدت تحت تاثیر قرار میدهند تا رومهنگاری واقعی را به رومهنگاری زرد تقلیل دهند.
- لطفا دربارهی نتیجهی این موضوع بیشتر بگویید.
- من اعتقاد دارم که با تهاجم رسانهای جدید بر پلتفرم دیجیتال، رومهها دیگر آن کارکرد ۳۰ سال پیش خود را ندارند. در حال حاضر همه چیز ما تحت تاثیر فرهنگ امثال یوتیوب و تاکشوهای تلویزیونی قرار گرفته است.
- شما همواره یا کتاب جدیدی منتشر کردهاید، یا کتابی در دست انتشار دارید. کمی در اینباره بگویید.
- من همیشه یک برنامهی بلندمدت و یک برنامهی کوتاهمدت در این زمینه دارم. گاهی در چند ماه یک کتابم به سرانجام میرسد اما گاهی ماهها طول میکشد و پس از نوشتن، منتظر فرآیند انتشار میمانم. مثلا اتفاقا یک کتاب من که در تهران منتشر شد و درواقع ترجمهی فارسی شعرهایم توسط نسرین شکیبی ممتاز بود، سه سال طول کشید تا انتشارش به سرانجام برسد و جشن امضایش را در نمایشگاه کتاب برگزار کنیم.
منبع : خبرگزاری ایسنا
امروز می خواهیم، مقاله آموزش نویسندگی را بررسی کنیم و قبل از آن شما را به مطالعه مقاله نویسندگی دعوت می کنم
اولین اصلی که در آموزش نویسندگی ، باید بدان بپردازید ، این است که باید خود را باور کنید.
آیا تا بحال شده است که هنگام انجام دادن یک کاری ، خودتان را دست کم بگیرید و یا به توانایی ها و استعداد های خودتان شک کنید ؟
چه نتیجه ای از آن کار گرفته اید؟
طبیعی است که وقتی انسانی به خودش و توانایی ها و استعدادهای درونی اش شک کند ، در هیچ کاری موفق نمی شود.
اما اوضاع در نویسندگی به طور کل متفاوت است. ما در نویسندگی نیاز به هیچ استعدادی نداریم.
نویسندگی جز معدود مهارت هایی است در دنیا که نیاز به هیچ استعدادی ندارد و تنها باید آن را آموخت و بذر استعداد را در درون کاغذ های سفید کاشت ، تا به کمک قلم و ذهن شما ، کلمات محصول بدهند و نویسندگی در شما شکل گیرد.
در باب توانایی ها هم باید این چنین بگوییم که در نویسندگی ، تمام توانایی ها بطور پیش فرض و ذاتی در اختیار انسان قرار گرفته است.
سوالی که باید از خود بپرسید این است که : ” برای نویسنده شدن ، نیاز به چه توانایی هایی داریم؟ ” .
نویسندگی به طور مستقیم با چند توانایی ارتباط دارد که همگی در وجود ما قرار دارند.
نخستین توانایی که یک نویسنده بدان نیاز دارد ، این است که بتواند فکر کند.
همه ی ما به راحتی هر چه تمام تر می توانیم روزانه به هزاران چیز فکر کنیم و این امر به طور ذاتی در ما نهاده شده است ، پس اولین توانایی و مهمترین آن در ما وجود دارد و ما نیازی به آن نداریم که توانایی خاصی در این باب داشته باشیم.
دومین توانایی که ما به آن نیاز داریم ، حواس پنج گانه است. همه ی آدم ها بطور قطع حواس دارای حواس پنج گانه هستند و تنها در یک شرایط خاص بعضی از افراد از یک یا دو حس ، محروم هستند.
دیدن ، شنیدن ، بوییدن ، لمس کردن و چشیدن ، همه ی این حواسی است که بطور پیش فرض در یک انسان وجود دارد و می تواند با آن بنویسید و نوشته هایش را به عالی ترین شکل ممکن عرضه کند.
آخرین توانایی که هر انسان برای نوشتن نیاز دارد ، قدرتی برای نوشتن است که همه ی انسان ها از این قدرت بهره می برند و می توانند بنویسند.
پس وقت آن است که خودتان را باور داشته باشید ، چرا که همه ی پیش نیازهای لازم برای نوشتنن را در اختیار دارید .
خودتان ر ا باور کنید و با قلم آشتی کنید.
هنگامی که شما خودتان را باور داشته باشید ، آنگاه به نوعی خواهید نوشت که همه نوشته های شما را باور کنند و اگر خودتان ، خودتان را باور نداشته باشید ، به هیچ وجه نباید این انتظار را داشته باشید که دیگران نوشته های شما را باور کنند و اقدام به خواندن آن کنند.
روش های زیادی برای آموزش نویسندگی وجود دارد. به جرئت می توان این ادعا را مطرح کرد که به تعداد نویسندگانی که روی کره ی زمین وجود دارد ، متد نویسندگی برای آموزش نویسندگی وجود دارد.
اما ما بر این باوریم که نویسندگی را نباید به قصد آموزش دادن و یا آموزش دیدن دنبال کرد.
نویسندگی ، یک لذت است.
برای آنکه ما بتوانیم یک مهارت ، آن هم مهارتی که بطور مستقیم با ذهن و روان ما کار دارد را در وجود خودمان نهادینه کنیم ، نیاز به آن داریم که گام به گام پیش برویم و در هر گام شیرینی آموزش را چاشنی کار کنیم تا بتوانیم لذت نویسندگی را درک کنیم.
بگذارید یک مثال در این باب بزنیم ، همه ی ما در دوران کودکی برای یادگیری راه رفتن پروسه ای را طی کرده ایم. هیچ انسانی در زندگی خود ، از ابتدا راه نمی رفته است.
همه ی انسان ها در دوران نوزادی خودشان ، تنها می توانستند به پشت بخوابند ، سپس آن ها سینه خیز رفتن را آموختند و سپس چهار دست و پا رفتن را و در نهایت راه رفتن را یاد گرفتند.
لذت راه رفتن ، در تمامی مراحل سینه خیز و چهار دست و پا نیز وجود داشت و آن ها با هر گام پیشرفت، نه تنها خود را به راه رفتن نزدیک تر می کردند بلکه لذت راه رفتن را نیز درک می کردند.
در باب نویسندگی نیز این قضیه صدق می کند.
یک نویسنده برای آنکه لذت نویسندگی را درک کند و به این سوال پاسخ دهد که ” چگونه نویسندگی را شروع کنیم؟ و نویسنده شویم؟ ” باید قدم به قدم پیش برود.
در متد آموزشی که ما در این برگه برایتان آماده کرده ایم ، شما گام به گام با مهارت نویسندگی آشنا می شوید.
شما ابتدا یاد می گیرید ، چگونه با قلم آشتی کنید و چگونه خودتان را آماده ی نوشتن کنید و سپس می آموزید که هر بخش از نوشتار و نویسندگی دارای چه مولفه ای است
و اینها همه به شما کمک می کنند که در هر نقطه از مراحل آموزش نویسندگی ، نه تنها احساس خستگی نکنید ، بلکه به درک درستی از لذت نویسندگی نیز برسید.
یکی از متدهای آموزشی برای یادگیری نویسندگی و آموزش نویسندگی ، این است که ما بعنوان یک مدرس ، ضعف ها و قوت هایتان را برایتان بازگو کنیم.
بسیاری سایت ها و مجموعه های آموزش نویسندگی ، در ابتدای راه آموزش ، اقدام به برگزاری ” تست نویسندگی” ، می کنند.
اما باید به این نکته توجه داشت که تست نویسندگی به هیچ وجه نمی تواند گزینه ی خوبی برای آموزش نویسندگی باشد.
هنگامی که شما تست نویسندگی برگزار می کنید ، فقط تعیین سطح می شوید و این تست های نویسندگی تنها یک چیز تقریبی به شما می گویند که به هیچ وجه نیز مقام استانداردی از نویسندگی شما را به شما نمی دهد.
پس نمی توان به هیچ وجه نگاه یک نویسنده و یا یک هنرجوی نویسندگی را به مقوله ی ” تست نویسندگی” معطوف کرد.
حال بهترین راه حل چیست؟
بهترین راه حل برای رسیدن به یک نقطه ی خوب در نویسندگی ، ذکر این نکته است که یک مدرس باید در همه حال به نقاط ضعف و قوت ، هنرجوی خودش اشاره کند.
ما نیز در این صفحه مقالات متعددی برایتان فراهم کرده ایم که می تواند نقاط ضعف و قوت شما را در برهه های مختلف نویسندگی در اختیار شما قرار دهد.
به این نکته توجه داشته باشید که نقاط ضعف و قوت ، شامل اشتباهات رایج ، کارهایی که نباید در نویسندگی انجام دهید و بایدها و نبایدهای نویسندگی می شود.
هر گاه که شما بتوانید به نقاط قوت و ضعف خود پی ببرید ، می توانید به راحتی هر چه تمام تر ، پیشرفت را در نویسندگی خود رویت کنید.
هر نقطه ی ضعف می تواند یک پله برای رسیدن به قله ی موفقیت در نویسندگی باشد.
آیا تا بحال برایتان پیش آمده است که به یک فروشگاه مواد غذایی بروید و لیست خریدتان را روی میز فروشنده بگذارید و او در پاسخ به چند قلم از کالاها اشاره کند و بگوید : ” ما اینها را نداریم؟ ” . شما در این شرایط چه کار می کنید ؟ .
بدیهی است که به یک فروشگاه بزرگ تر می روید ، تا همه ی آن چه که می خواهید را در یک جا و بدون صرف وقت اضافی تر خرید کنید.
حال این امر را به آموزش نویسندگی تعمیم دهید.
بیشتر مجموعه های آموزش نویسندگی ، همیشه این مشکل را دارند که وقتی شما لیست نیازهایتان را روبروی آنها می گذارید ، آنها از چند عنوان غافل شده اند و نیازهایتان را بر آورده نمی کنند.
اما در این مجموعه و در این برگه ما تمامی نیازهای موجود برای نویسنده شدن را در اختیارتان قرار میدهیم. فرقی نمی کند که شما چه کسب و کاری دارید و یا در چه حوزه ای می خواهید نویسندگی را دنبال کنید.
حتی تفاوتی نمی کند که چند ساله هستید و با چه میزان دانشی وارد سایت ما می شوید ، ما برایتان مطالبی را آماده کرده ایم که هم به لحاظ موضوع بندی ، هم به لحاظ محتوا جامع ترین نوع ممکن باشد.
همه ی ما در خانه هایمان یک جعبه ابزار داریم که هر موقع به مشکلی بر میخوریم ، به سراغ آن می رویم و از آن در حل مشکل خود استفاده می کنیم.
منبع : محمدرضا تیموری
ارزان و در عین حال ماندگار یقینا مهم ترین مسئله در تولید هدایای تبلیغاتی در اصفهان ارزان بودن آن است. طبیعتا زمانی که تولید و چاپ هدایای تبلیغاتی در اصفهان صورت بگیرد ، بسیاری از هزینه های مربوط به حمل و نقل ، طراحی ، نقص بارها و … را نخواهید داشت و در عین حال می توانید با دسترسی بیشتر ، تسلط بیشتری بر روی تولید محصول خود داشته باشید. در واقع شما با سفارش هدایای تبلیغاتی در اصفهان ، هم در وقت و هم در هزینه های مربوط به تولید و طراحی صرفه جویی بسیاری می کنید. اما مسئله ی دیگری که وجود دارد بحث ماندگاری است. در قدیم ، از کارت های ویزیت ، برای معرفی برند استفاده می شده است ، اما کارت های ویزیت با توجه به حجم گسترده ی تولید و همچنین عدم ماندگاری آن ها ، گزینه ی خوبی برای معرفی برند نبوده اند و امروزه هدایای تبلیغاتی جای آن ها را گرفته است. به همین منظور ما پیشنهاد می کنیم که با تولید هدایای تبلیغاتی در اصفهان ، از فرصت های نوظهور تبلیغات و بازاریابی استفاده کنید و راهی ماندگار برای معرفی برند خودتان انتخاب کنید. نفوذ گسترده و هدفمند یکی دیگر از مشکلاتی که سابقا بسیاری از شرکت ها با آن روبرو بودند ، مسئله ی هدفمندی و نفوذ در بخش بازار یابی بوده است. اگر نگاهی به روش های قدیمی تبلیغات بیندازیم ، می بینیم که چاپ تراکت ها ، کارت ویزیت ها و ثبت آگهی در فضاهای باز شهری ، رایج ترین شیوه ها بوده اند ، اما هیچ گاه مخاطب هدفی ، نداشته اند و هزینه و انرژی بسیاری از تبلیغات و بازاریابی یک شرکت ، صرف مخاطبانی می شد که هیچ کاری با خدمات و یا محصولات آن شرکت نداشته اند. اما هدایای تبلیغاتی ، این فرصت را به شما میدهند که همیشه در بین جامعه ی هدف خود زندگی کنید و روبروی چشم آن ها باشید . مثلا برای تولید و طراحی هدایای تبلیغاتی در اصفهان ، شما با انتخاب راسته ی کاری و مخاطبان هدفتان ، از ما مشاوره دریافت کرده و با توجه به آن ، محصول خودتان را بعنوان هدیه در اختیار مشتریان و یا مدیران دیگر شرکت ها می گذارید. این مسئله نفوذ و هدفمندی شما را در امر تبلیغات و برند سازی تضمین می کند.
ادامه مطلب در سایت نوژیک
درباره این سایت